-
1 старий
2) ч (як ім. - про старика) old man; ( у фамільярному зверненні) old fellow ( bean), old thing, old boy3) -
2 старий
qart (про людину); eski (про речі); Старий Заповіт – Ahdi Atik -
3 старий
ancient, (в т. ч. про норму тощо) old -
4 старий
I прил.ста́рый; ( о человеке) престаре́лый; (о строениях, вещах, одежде) обветша́лый, ве́тхий; ( бывший в употреблении) поде́ржанный, изно́шенный; ( о животных) матёрый, матеро́йстари́й кавале́р (па́рубок) — ста́рый холостя́к
IIстарі́ ре́чі — ста́рые ве́щи, ве́тошь, старьё
(давний, давно существующий, давно известный) прил. ста́рый; ( предшествующий теперешнему)III (род. -ро́го); сущ.стари́к, ста́рец; ( о муже) благове́рный; ( в обращении) старина́ -
5 старий
vieux, vieillard -
6 старий
staryjприкм. -
7 старий
ве́тхий, ста́рый -
8 старий
ძველი; მოხუცი, მოხუცებული -
9 старий
лядашчыстарыужываны -
10 старий документ
( якому більше 30 років) ancient document -
11 старий кратер
ста́рый кра́тер -
12 старий стиль
ста́рый стиль -
13 Старий віл борозни не портить
El buey viejo no estropea el surco // el buey viejo, surco derechoІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Старий віл борозни не портить
-
14 Старий друг лучше нових двух
El amigo viejo es mejor que dos nuevos // leña, libros, vino y amigos, los más viejos preferidosІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Старий друг лучше нових двух
-
15 Старий Вчитель
див. Лао-Цзи -
16 Не надовго старий жениться
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Не надовго старий жениться
-
17 ужываны
старий -
18 მოხუცებული
старий -
19 ужываны
старий -
20 gammel
старий
См. также в других словарях:
старий — а/, е/. 1) Який прожив багато років, який досяг старості; прот. молодий. || у знач. ім. стари/й, ро/го, ч.; стара/, ро/ї, ж.; старе/, ро/го, с., розм. Людина, що прожила багато років. || у знач. ім. старі/, ри/х, мн.: а) те саме, що батьки 1); б) … Український тлумачний словник
старий — I 1) (який прожив багато років), похилий; перестарілий, перестаркуватий, старкуватий (дуже старий / старіший, ніж треба для чого н.); старезний (який дожив до глибокої старости) 2) ім. (чоловік, що прожив багато років), дід, старець, стариган(ь) … Словник синонімів української мови
старий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Старий Крим — власна назва місто в Україні … Орфографічний словник української мови
Старий Самбір — власна назва місто в Україні … Орфографічний словник української мови
старий край — рого краю, Ол. Європа … Словник лемківскої говірки
ветхій — старий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
вереття — (старий, подертий одяг), руб я, дрантя, рам я, лахи мн., лахмани мн., лахмання, лахманина, дранка, хламіття, шмаття, ганчірка, ганчір я, манаття; ланці мн. (перев. домашнього вжитку); недоноски мн. (кимось недоношений) … Словник синонімів української мови
List of cities in Ukraine — As of January 1, 2010 there are 459 cities (Ukrainian: мiсто, misto) in Ukraine. Below is the list of all cities by population as of 2001 Ukrainian Census. Contents 1 Cities in Ukraine 2 City status 3 See also … Wikipedia
Staryj Ostropil — (Старий Остропіль) … Deutsch Wikipedia
Staryi Krym — Старий Крим Escudo … Wikipedia Español